圖為選拔賽金星作品獲獎選手領(lǐng)獎

　　10月28日下午，由廣東省立中山圖書館 、廣東圖書館學會主辦，江門市圖書館、江門市圖書館學會承辦的2024廣東省英語電影配音風采展示活動江門地區(qū)選拔賽在江門市圖書館報告廳拉開序幕，32支參賽隊伍圍繞“英韻傳粵情，聲影共融輝”的活動主題，各年齡段的英語朗讀愛好者聲情并茂地模仿電影主人公的劇情秀才情、飆英語，角逐賽事的各種獎項。該活動體現(xiàn)出江門五邑作為“中國第一僑鄉(xiāng)”受海派文化的熏陶和影響，有著濃郁熱烈的英語學習風氣氛圍以及數(shù)量龐大的英語朗讀愛好者群體。

　　據(jù)江門市圖書館館長麥旭輝介紹：2024廣東省英語電影配音風采展示活動江門地區(qū)選拔賽旨在以電影配音藝術(shù)助力閱讀推廣，進一步豐富不同層次、不同年齡段的讀者多元文化生活，提高讀者英語應用能力與電影藝術(shù)修養(yǎng)，為廣大英語愛好者和配音愛好者搭建展示自我的舞臺。本屆英語電影配音風采展示活動自2024年9月啟動以來，受到江門市圖書館學會各會員單位積極響應，吸引了江門市所屬三區(qū)四市（縣）240多支參賽隊伍、800余名讀者踴躍報名參與，他們之中既有高校、中小學的莘莘學子，也有充滿活力的職業(yè)青年。鑒于今年江門地區(qū)的參賽隊伍規(guī)?？涨埃鬟x拔單位與江門市圖書館深度聯(lián)動，采用線上線下兩種選拔模式，經(jīng)過專業(yè)評委認真評選，共有34支參賽隊伍脫穎而出，其中32支隊伍成為幸運兒，晉級挺進現(xiàn)場選拔賽。

　　本次選拔賽要求凡圖書館讀者可以自行組隊，每隊限2-5人；選擇參賽的影片需要符合活動主題，內(nèi)容積極、健康、向上，建議選取已在國內(nèi)正式發(fā)行的電影（原片語種不限）片段進行英文配音，時長為3分鐘以內(nèi)。選拔賽競爭激烈，各路配音隊伍嚴格按照電影片段進行同步配音演繹，并充分表現(xiàn)出每個角色的特點。專家評委則根據(jù)選手的內(nèi)容選材、語音語調(diào)、劇情表現(xiàn)力、團隊協(xié)作、臺風形象等專業(yè)領(lǐng)域進行評分。當天的比賽，經(jīng)過緊張角逐，最后評出優(yōu)秀作品、銅星作品、銀星作品、金星作品等，其中“星光璀璨隊”演繹的《尋夢環(huán)游記》、“曉揚之隊”演繹的《哈利波特與鳳凰社》獲評為金星作品，并將代表江門地區(qū)參加11月24日在廣東省立中山圖書館舉行的全省線下風采展示競賽。活動結(jié)束后，三位專家評委：祖晴（著名朗誦藝術(shù)家、配音藝術(shù)家、導演，廣東省教育廳藝術(shù)類專家?guī)斐蓡T，廣州電影家協(xié)會理事），陳波（廣東省演講學會副秘書長、江門市演講協(xié)會會長、江門市戲劇家協(xié)會朗誦專委會副會長、配音演員）， 吳懿（曾擔任納米比亞總統(tǒng)根哥布訪華陪同翻譯、中國日報杯全國英語演講比賽上海賽區(qū)評委、資深英語教師）等分別為大賽和英語配音參賽者做了精彩的點評。三位評委都認為，2024廣東省英語電影配音風采展示活動江門地區(qū)選拔賽體現(xiàn)出的參賽規(guī)模、參賽熱情、隊伍素質(zhì)、人才結(jié)構(gòu)、學習氛圍均難能可貴，令人驚喜；專家評委希望以選拔賽為契機，搭建更多的展示平臺，積極推動僑鄉(xiāng)江門英語學習的新高潮。    

　　據(jù)了解，由廣東省立中山圖書館 、廣東圖書館學會主辦的廣東省英語電影配音風采展示活動自2012年創(chuàng)辦以來已連續(xù)舉辦十二屆，活動累計參加人數(shù)達4.6萬人次，深受廣大讀者的喜愛和社會各界的廣泛好評，為廣大英語愛好者和配音愛好者搭建展示自我的舞臺，用聲音鑄造情感，用語言激發(fā)想象，鼓勵和引導廣大讀者挖掘“好故事”素材，以廣闊的視野聆聽世界，也讓世界聆聽中國，增強文化自信。（江門市僑媒中心：黃柏軍、駱紅琴/攝影報道）    

年齡最小的選手，讀幼兒園的英語配音高手

為優(yōu)秀組織單位頒獎

著名配音藝術(shù)家祖晴（二排左三）是江門市青少年熱切追捧的青春偶像